this ought to make you all happy :)

i met a guy at Escapade who'd worked on the (goddamned awful) Demon Under Glass with GM. he actually asked GM if he had a nipple ring and GM said he'd had both nipples pierced. so that's where the ad lib came from.

which, to me, makes the nipple ring/s canon. ::nods:: yes sirree, Bob!